1 00:00:00,000 --> 00:00:05,935 {\a6}මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකකි. විකිණීමට නැත! එය නොමිලේ @ withs2.com සඳහා ලබා ගන්න 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,935 S2 සමඟින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී අහස් සබ්බිං ස්කොඩ් එකේ ලිව්වා 3 00:00:07,836 --> 00:00:09,548 කථාංගය 10 4 00:00:20,585 --> 00:00:22,119 නැහැ, පොඩි පුතා! 5 00:00:39,403 --> 00:00:40,435 අම්මි. 6 00:00:40,555 --> 00:00:42,591 පොඩි පුතේ, ඔයා හොඳින්ද? 7 00:00:42,882 --> 00:00:44,182 ඔයා හොඳින්. 8 00:00:46,380 --> 00:00:47,280 යූ බින්! 9 00:00:49,159 --> 00:00:49,929 යූ බින්! 10 00:00:50,814 --> 00:00:51,714 යූ බින්! 11 00:00:59,069 --> 00:01:01,148 යූ බින්, ඔබ හොඳින්ද? 12 00:01:02,496 --> 00:01:04,796 වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවීය! 13 00:01:06,292 --> 00:01:09,282 ඔයාට ස්තූතියි. මම ඇත්තටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 14 00:01:09,315 --> 00:01:12,004 ඔබට ස්තුති කිරීමට කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි. 15 00:01:13,542 --> 00:01:15,583 ඒත්, ඔයාට ලේ එනවා. 16 00:01:15,732 --> 00:01:17,230 ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද? 17 00:01:18,141 --> 00:01:20,568 නැහැ, ඒක සීරීමක් විතරයි. 18 00:01:21,080 --> 00:01:23,381 තවමත්, එය යූ බින් සඳහා නොවේ නම්, ඔබට හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 19 00:01:23,414 --> 00:01:24,866 අපි රෝහලට යමු. 20 00:01:25,443 --> 00:01:26,799 මම ඇත්තටම හොඳින්. 21 00:01:26,919 --> 00:01:29,257 තුවාලය සුද්ද කරලා බැන්ඩේජ් කලාට පස්සේ මට හොදයි. 22 00:01:29,256 --> 00:01:32,010 නැහැ, එහෙනම් මම ගොඩක් කණගාටුයි. 23 00:01:32,384 --> 00:01:35,088 ඇත්තෙන්ම එය මට තිබිය යුතු දෙයක් කළා. මම ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා. 24 00:01:35,115 --> 00:01:39,073 ඒ මම නොවුණත් කෙනෙක් දරුවා බේරගන්න තිබුණා. 25 00:01:41,726 --> 00:01:42,860 පොඩි කොල්ලා... 26 00:01:42,915 --> 00:01:46,953 ඔබට පිටතට දුවන්න බැහැ ඊළඟ වතාවේ කාර් සහිත වීදි. 27 00:01:46,963 --> 00:01:49,963 ඔයාට තුවාල වෙලා අනතුරක් වෙයි, හරිද? 28 00:01:50,608 --> 00:01:52,513 හොඳයි එහෙනම්, ආයුබෝවන්. 29 00:02:14,422 --> 00:02:16,180 ඔයා ඇත්තටම හොඳින් නේද? 30 00:02:17,800 --> 00:02:20,385 ඒ වේටර්වරිය නොවේ නම්, ඔබ කරන්න මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද? 31 00:02:20,391 --> 00:02:21,291 යූ බින්! 32 00:02:22,148 --> 00:02:23,260 පැටියෝ, 33 00:02:23,444 --> 00:02:24,644 මොකද උනේ? 34 00:02:24,817 --> 00:02:27,317 යූ බින්, ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට රිදිලා නැද්ද? 35 00:02:35,362 --> 00:02:37,917 යූ බින්, ටිකක් කාර් එකේ ඉන්න. 36 00:02:45,762 --> 00:02:49,554 මගේ මෝටර් රථය අවන්හල් නැවතුම්පොළේ, ඔබට Yoo Bin ගැනීමට අවශ්‍යද? 37 00:02:49,590 --> 00:02:50,641 සිදුවුයේ කුමක් ද? 38 00:02:50,841 --> 00:02:53,441 යූ බින් ඔබේ නොපෙනී යාමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 39 00:02:53,561 --> 00:02:58,811 මම යූ බින් කැමති ඉස්සන් ලබා ගැනීමට ගියෙමි, නමුත් ඒ තුළ ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඔහු මෙහාට පැමිණියේය. 40 00:03:00,100 --> 00:03:04,263 ඔහු දුවන විට තරුණියක් ඔහුව බේරා නොගත්තේ නම් වීදියට ගියහොත් එය භයානක වනු ඇත. 41 00:03:04,338 --> 00:03:05,081 කුමක් ද?! 42 00:03:05,795 --> 00:03:07,745 යූ බින් පාරට ගියාද? 43 00:03:10,280 --> 00:03:12,980 ඒත්, එයා හොඳින් ඉන්න එක ඇත්තටම සහනයක්. 44 00:03:13,411 --> 00:03:15,111 ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද? 45 00:03:15,645 --> 00:03:18,572 ඒ පුද්ගලයා නොසිටියේ නම්, මොනවා වෙන්න ඇද්ද?! 46 00:03:18,648 --> 00:03:19,382 ඔබ, 47 00:03:19,795 --> 00:03:23,703 ඔබ ඉපදුණේ නැති නිසා ඔහු, ඔබට ඔහුට මෙහෙම සලකන්න පුළුවන්ද? 48 00:03:23,823 --> 00:03:24,902 ඔබ දැන්, 49 00:03:26,175 --> 00:03:28,067 ඔයා මොනවද කිව්වේ?! 50 00:03:29,415 --> 00:03:30,813 ඔබට හැක්කේ කෙසේද 51 00:03:32,252 --> 00:03:33,702 මම කියන දේ තමයි. 52 00:03:34,609 --> 00:03:38,009 ඔබ ක්‍රියා කිරීමට යන්නේ නම් අම්මේ එහෙනම් හරියට කරන්න. 53 00:03:43,311 --> 00:03:44,811 ඔයා කොහේද යන්නේ? 54 00:03:54,337 --> 00:03:56,210 වෙන්නේ කුමක් ද? 55 00:03:56,402 --> 00:03:58,340 ඔවුන් තවමත් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? 56 00:03:58,347 --> 00:03:59,047 ඔව්. 57 00:04:00,669 --> 00:04:05,206 ඇයි තාම ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ? එය සිදු වූ දෙයක් විය හැකිද? 58 00:04:06,076 --> 00:04:06,911 හේයි, 59 00:04:07,142 --> 00:04:12,010 Sae Hun ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. ඇය සමහරවිට දැන් යූ බින් සොයමින් සිටී. 60 00:04:12,482 --> 00:04:16,830 අම්මේ, කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා එතරම්. ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත. 61 00:04:17,043 --> 00:04:19,341 ඉක්මනින් ඔවුන් අමතන්න. 62 00:04:19,461 --> 00:04:21,199 ආච්චි මම කෝල් කරන්නම්. 63 00:04:22,473 --> 00:04:23,331 ආච්චි, අයියා ඇවිත්. 64 00:04:23,332 --> 00:04:24,655 ඔහ්, යූ බින්! 65 00:04:26,614 --> 00:04:27,882 මොකද වුණේ? 66 00:04:28,387 --> 00:04:29,925 යූ බින් හොඳින්ද? 67 00:04:29,992 --> 00:04:31,330 ඔව්, ඔහු හොඳින්. 68 00:04:31,524 --> 00:04:32,776 ඔයාලා හැමෝම කලබල වුණා නේද? 69 00:04:32,800 --> 00:04:35,628 ඒක දැනගත්තම ඇයි කෝල් නොකලේ? 70 00:04:36,693 --> 00:04:37,753 මට කණගාටුයි. 71 00:04:37,873 --> 00:04:39,980 මම කම්පනයට පත් වූ නිසා මට කෙලින් සිතන්නට නොහැකි විය. 72 00:04:40,029 --> 00:04:41,323 කුමක් සිදුවන්නේ ද? 73 00:04:41,729 --> 00:04:46,129 සන් යං යන විට යූ බින් මේසයෙන් පිටව ගියේය අවන්හලේ වැඩිපුර ආහාර ලබා ගැනීමට. 74 00:04:46,508 --> 00:04:48,090 මගේ දෙයියනේ. 75 00:04:48,533 --> 00:04:54,083 මේ කුඩා දරුවා කාලය ගත කරමින් සිටියදී අවන්හල, ඔහුගේ මව ඇත්තටම කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 76 00:04:54,203 --> 00:04:56,151 බරපතල දෙයක් පාහේ සිදු විය. 77 00:04:56,464 --> 00:05:00,171 තරුණියක් ඔහුව බේරාගත් බව පෙනේ වෙලාවට එයා කාර් ඉස්සරහට දිව්වා. 78 00:05:00,682 --> 00:05:01,490 කුමක් ද? 79 00:05:01,533 --> 00:05:03,306 ඇත්තටම. ඇත්තටම. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 80 00:05:04,578 --> 00:05:06,728 මම ඒ පුද්ගලයාට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 81 00:05:06,964 --> 00:05:08,981 තරුණිය කවුද? 82 00:05:09,101 --> 00:05:11,201 අඩුම ගානේ එයාගේ නම්බර් එකවත් ගත්තද? 83 00:05:12,175 --> 00:05:15,775 හොඳයි, මට ඒ ගැන විශ්වාස නැහැ. යූ බින්ගෙ අම්මා එහෙම කරන්න ඇති. 84 00:05:16,387 --> 00:05:18,699 ඔව්, ඇය කොහෙද? 85 00:05:19,941 --> 00:05:21,934 යූ බින් මුලින්ම වැතිර සිටිය යුතුය. 86 00:05:22,054 --> 00:05:25,304 එන්න එයාව මගේ කාමරයට එක්කන් යන්න ඔහුගේ මව මෙහි නොමැති නිසා. 87 00:05:33,260 --> 00:05:37,083 ඔබ ඉපදුණේ නැති නිසා ඔහුට, ඔබට ඔහුට මෙහෙම සලකන්න පුළුවන්ද? 88 00:05:37,529 --> 00:05:38,729 ඔබ දැන්, 89 00:05:39,904 --> 00:05:41,617 ඔයා මොනවද කිව්වේ?! 90 00:05:41,642 --> 00:05:45,042 ඔබ ක්‍රියා කිරීමට යන්නේ නම් අම්මේ එහෙනම් හරියට කරන්න. 91 00:05:58,813 --> 00:06:01,673 යූ බින් අවදි වී තම මව වෙනුවෙන් හඬයි. 92 00:06:01,793 --> 00:06:04,293 මම හිතන්නේ ඔහු පෙර සිටම කම්පනයට පත් විය. 93 00:06:04,843 --> 00:06:08,928 නමුත් ඔබේ බිරිඳට ඇත්තටම මොකද වුණේ? ඇය දුරකථනය ගන්නෙවත් ඇතුලට එන්නේවත් නැහැ. 94 00:06:08,941 --> 00:06:10,868 මම ඇයට අකාරුණික දෙයක් කීවෙමි. 95 00:06:10,872 --> 00:06:14,622 හොඳයි, දරුවාට බොහෝ දුරට තුවාල වී ඇත, එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අයිතියක් තිබුණි. 96 00:06:14,860 --> 00:06:18,310 යූ බින් කියා කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න ඇයව සොයමින් හඬමින් සිටී. 97 00:06:25,882 --> 00:06:27,001 ඒ ඇයද? 98 00:06:29,226 --> 00:06:29,985 ආයුබෝවන්? 99 00:06:30,238 --> 00:06:31,530 ඔයා කොහේ ද? 100 00:06:31,632 --> 00:06:34,084 මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ වන තුරු බලා සිටිමි. 101 00:06:34,990 --> 00:06:36,578 ඔබ යන ගමන්ද? 102 00:06:36,596 --> 00:06:38,796 මම ඔබට පසුව නැවත ඇමතුමක් දෙන්නම්. 103 00:06:40,466 --> 00:06:42,684 කවුද ඔය වගේ උත්තර දුන්නේ? 104 00:06:43,697 --> 00:06:45,547 එය වැදගත් ඇමතුමක් නොවේ. 105 00:06:50,678 --> 00:06:54,675 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත, එබැවින් පසු බීප්, ඔබ හඬ තැපෑල වෙත මාරු කරනු ලැබේ. 106 00:06:54,695 --> 00:06:55,995 මොකද වෙන්නේ? 107 00:06:58,791 --> 00:07:00,891 මොකක් හරි උනේ නෑ නේද? 108 00:07:31,636 --> 00:07:32,966 හේයි, 109 00:07:33,660 --> 00:07:35,292 යූ බින් නිදිද? 110 00:07:35,612 --> 00:07:41,621 ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහුගේ පියා ඔහු අසල සිටින නිසා, ඔහුට ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි. ඔහු යන්තම් නින්දට වැටුණි. 111 00:07:41,977 --> 00:07:44,506 ඉක්මන් කරලා එයාගේ අම්මව හොයාගන්න. 112 00:07:44,849 --> 00:07:48,831 ඔහු අවදි වී අඬන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔහුගේ මව සොයන්නේද? 113 00:07:48,945 --> 00:07:53,408 ඔහු අවදි වී හොඳින් නිදා ගන්නේ නැත. අම්මා කලබල නොවී නිදාගන්න. 114 00:07:54,037 --> 00:07:55,220 මම ඒක ගන්නම්. 115 00:07:58,077 --> 00:07:59,319 ඔව්, හලෝ? 116 00:08:01,127 --> 00:08:03,005 ඔහ්, හලෝ. 117 00:08:03,736 --> 00:08:06,586 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ කතා කරන්නේ, මිසිස් ජැන්ග්? 118 00:08:08,829 --> 00:08:09,579 කුමක් ද? 119 00:08:11,666 --> 00:08:13,078 කමක් නැහැ. 120 00:08:15,427 --> 00:08:16,892 ඒ ජැන්ග් මහත්මිය නම් 121 00:08:17,186 --> 00:08:21,463 ඔයා කතා කරන්නේ ඒ කෙනා ගැනද? අපේ විශ්‍රාම වැටුප ගැන බලාගන්නවද? 122 00:08:21,836 --> 00:08:25,059 යූ බින්ගෙ අම්මා වගේ දැන් ඉන්නේ Yongpyong වල. 123 00:08:25,146 --> 00:08:26,072 කුමක්ද? 124 00:08:26,683 --> 00:08:28,686 ඇය තනිවම ගියාද? 125 00:08:29,721 --> 00:08:32,684 ඇයි ඇය ළඟට ගියේ විශ්‍රාම වැටුප තමන්ටම මේ පරක්කුද? 126 00:08:32,690 --> 00:08:36,510 Sae Hun බැන්නා වගේ ඇයට අද යූ බින් අහිමි වීම ගැන. 127 00:08:38,447 --> 00:08:41,655 ඔහු කම්පනයට පත් වූ බැවින් ඔහුට යමක් පැවසිය හැකිය. 128 00:08:42,358 --> 00:08:43,677 ඇයට දරුවා අහිමි වූ අතර 129 00:08:43,699 --> 00:08:49,199 නිවස උඩු යටිකුරු කළ නමුත් ඇය සිටින්නේ ඇයි? ඇය හොඳ දෙයක් කළා වගේ විශ්‍රාම වැටුප තනිවම? 130 00:08:49,483 --> 00:08:51,640 මම එයාට කැමති නිසා හැමදේටම හරි කිව්වා 131 00:08:51,850 --> 00:08:55,594 ඒ වගේම කවදාවත් ඇයට ගෙදර දොරේ වැඩකටයුතු කරන්න දුන්නේ නැහැ මුළු පවුලම ඇගේ ආමන්ත්‍රණයේ සිටියහ, 132 00:08:55,623 --> 00:08:58,165 එබැවින් ඇයට උසස් යැයි හැඟිය යුතුය. 133 00:09:00,433 --> 00:09:01,683 ගිහින් ඇයව ගන්න. 134 00:09:02,203 --> 00:09:04,078 ඇය මොනවද කරන්නේ? 135 00:09:05,101 --> 00:09:05,801 ඔව්. 136 00:09:06,752 --> 00:09:08,002 ගිහින් ඇයව ගන්න. 137 00:09:09,403 --> 00:09:12,853 මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඇය මෙය නිතර නිතර කරයි, 138 00:09:13,342 --> 00:09:15,242 ඇය හොඳ දෙයක් කළා වගේ. 139 00:10:07,609 --> 00:10:09,143 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 140 00:10:18,005 --> 00:10:19,370 ගෙදර යන්න. 141 00:10:20,020 --> 00:10:22,351 යූ බින් ඔයාව හොයනවා. 142 00:10:23,959 --> 00:10:25,687 ඒ නිසාද ඔබ මෙහි සිටින්නේ? 143 00:10:26,334 --> 00:10:28,444 ඔබේ දරුවා බලාගන්න කාන්තාවක් නැද්ද? 144 00:10:28,543 --> 00:10:30,095 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 145 00:10:31,244 --> 00:10:32,344 ඔබ ආපසු යන්න. 146 00:10:33,804 --> 00:10:34,704 අද මම.. 147 00:10:36,102 --> 00:10:38,852 නිශ්ශබ්දව සිතිය යුතුය, ඒ නිසා මම මෙහි සිටිමි. 148 00:10:40,588 --> 00:10:42,588 ඔබ සියලු වැඩිහිටියන් කරදර කළා. 149 00:10:44,574 --> 00:10:47,362 ඔයා මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ මම කලින් කියපු දේ නිසාද? 150 00:10:47,628 --> 00:10:51,328 ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ නොවැදගත් දෙයක් ගැන? 151 00:10:52,828 --> 00:10:54,307 කුමක් ද? 152 00:10:55,066 --> 00:10:57,344 නොවැදගත් දෙයක් පමණක්ද? 153 00:10:58,618 --> 00:11:00,829 මට නම් ඒ නොවැදගත් වචන, 154 00:11:01,933 --> 00:11:06,277 මොකද ඔයා කිව්වා මට වැඩක් නෑ කියලා යූ බින් මම ඔහුව බිහි නොකළ නිසා, 155 00:11:07,196 --> 00:11:08,496 මට මැරෙන්න ඕන වුණා. 156 00:11:11,384 --> 00:11:15,284 මම එහෙම කිව්වේ වැඩිය හිතන්නෙ නැතුව.. ඉතින් ඇයි ඔබ මෙතරම් සංවේදී වන්නේ? 157 00:11:20,655 --> 00:11:21,655 මට කණගාටුයි. 158 00:11:24,360 --> 00:11:25,671 මට කණගාටුයි. 159 00:11:26,504 --> 00:11:28,054 දැන් හොදයි නේද? 160 00:11:29,966 --> 00:11:32,188 මම ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 161 00:11:32,210 --> 00:11:33,754 මම කිව්වා, මට සමාවෙන්න. 162 00:11:39,731 --> 00:11:44,800 නිකන් කෑගහන්න එපා ඒ ගැනත් හිතන්න. 163 00:11:46,354 --> 00:11:48,302 ඔබ මා සමඟ ජීවත් වන්නේ ඇයි? 164 00:11:49,251 --> 00:11:50,883 අපි ඇත්තටම ජෝඩුවක්ද? 165 00:11:53,918 --> 00:11:55,063 සේ හුන්, 166 00:11:58,014 --> 00:11:59,839 අපි ඇත්තටම යුවලක්ද? 167 00:12:00,917 --> 00:12:02,143 අපිද? 168 00:12:02,944 --> 00:12:04,462 මට පිළිතුරු දෙන්න. 169 00:12:08,361 --> 00:12:13,887 ඔයා මගේ ගැන දැනගත්තට පස්සේ ගැබ් ගැනීම ගැන බොරු, 170 00:12:14,369 --> 00:12:15,136 ඔබ... 171 00:12:16,799 --> 00:12:18,999 නැවතිලා මං දිහා බැලුවේ ගෑනියෙක් වගේ. 172 00:12:21,774 --> 00:12:22,724 මම හිතුවා, 173 00:12:24,034 --> 00:12:26,584 යූ බින් නිරෝගීව වැඩෙන අයුරු බලා සිටියදී, 174 00:12:28,504 --> 00:12:32,460 මම හිතුවා ඔයාටයි මටයි අතීතය අමතක වෙයි කියලා. 175 00:12:33,366 --> 00:12:35,916 සහ දේවල් කලින් තිබූ ආකාරයට ආපසු යන්න, 176 00:12:38,945 --> 00:12:40,245 නමුත් මම වැරදියි. 177 00:12:43,823 --> 00:12:45,448 මේ කාලය පුරාම, 178 00:12:46,181 --> 00:12:51,251 මම නිසා හැමදේම ඉවසුවා ඔබේ බිරිඳ සහ යූ බින් ගේ මව, 179 00:12:53,878 --> 00:12:55,796 නමුත් මට එය තවදුරටත් කළ නොහැක. 180 00:12:57,837 --> 00:12:59,049 මට යන්න දෙන්න. 181 00:12:59,273 --> 00:13:00,647 මට යන්න දෙන්න. 182 00:13:00,850 --> 00:13:01,921 මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 183 00:13:02,786 --> 00:13:03,786 මට කණගාටුයි. 184 00:13:04,769 --> 00:13:05,869 මම වැරදියි. 185 00:14:04,378 --> 00:14:05,930 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 186 00:14:09,074 --> 00:14:10,674 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 187 00:15:10,565 --> 00:15:11,588 ආයුබෝවන්. 188 00:15:11,956 --> 00:15:13,656 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 189 00:15:15,805 --> 00:15:17,055 මම ගොළුයි. 190 00:15:19,157 --> 00:15:20,557 මොකක්ද අවුල? 191 00:15:20,779 --> 00:15:21,536 හේයි, 192 00:15:22,361 --> 00:15:24,011 ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කොහේද? 193 00:15:24,428 --> 00:15:28,385 මම ස්පර්ශ කළා කියලා ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 194 00:15:28,571 --> 00:15:30,599 දැන් මගේ පස්ස, 195 00:15:31,047 --> 00:15:32,647 ඔබ මේ ආකාරයට තද කළා. 196 00:15:32,767 --> 00:15:34,004 වාව්. 197 00:15:35,496 --> 00:15:36,306 මෙන්න බලන්න. 198 00:15:36,796 --> 00:15:39,023 මම ඔබේ තට්ටම් ගැන උනන්දු නොවෙමි. 199 00:15:39,298 --> 00:15:41,400 අනික ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මගේ විලාසිතාවක් නෙවෙයි. 200 00:15:42,543 --> 00:15:43,941 මම ගොළුයි. 201 00:15:45,146 --> 00:15:48,594 ඔබ කාන්තා බට් විලාසිතාවලින් වෙනස්කම් කරනවාද? 202 00:15:48,684 --> 00:15:50,034 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 203 00:15:51,618 --> 00:15:52,470 මෙන්න බලන්න. 204 00:15:53,066 --> 00:15:56,433 මොකද ගොඩක් අය හිටියා මගේ බෑගය ඔබේ පස්සට තද කළා, 205 00:15:56,444 --> 00:15:58,694 ඔබ මාව විකෘතියක් කරන්නේ කෙසේද? 206 00:15:58,954 --> 00:16:02,536 මා සතුව ඇති නිසා මම ඔබට ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි අද වැදගත් හමුවීමක්, 207 00:16:02,538 --> 00:16:07,438 නමුත් ඔබ දිගටම එසේ ජීවත් වුවහොත්, ඔබ පසුව බොහෝ කරදරවලට පත් වන බව දැන ගන්න. 208 00:16:10,682 --> 00:16:13,080 අපොයි, ඇය මොන වගේ කාන්තාවක්ද? 209 00:16:22,984 --> 00:16:24,584 ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කාවද? 210 00:16:24,756 --> 00:16:26,869 මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ. 211 00:16:31,841 --> 00:16:36,241 ඒකි කතා කරනවට මම මොකක්ද කරපු වරද අවිධිමත් ලෙස, මම ආචාරශීලීව කතා කරන අතරතුර? 212 00:17:09,529 --> 00:17:11,062 Eun Nim යන්න? 213 00:17:11,962 --> 00:17:12,910 ඔව්. 214 00:17:14,510 --> 00:17:15,768 Eun Nim යන්න? 215 00:17:17,132 --> 00:17:19,582 ඔබේ නම පමණක් ලස්සන නම් හොඳද? 216 00:17:19,910 --> 00:17:21,050 Baek Kang Ho? 217 00:17:21,056 --> 00:17:21,806 කුමක් ද? 218 00:17:23,409 --> 00:17:24,459 කිම් ඉල් නාම්? 219 00:17:24,511 --> 00:17:25,456 ඔව්. 220 00:17:55,683 --> 00:17:57,298 Eun Nim යන්න? 221 00:17:57,384 --> 00:17:58,431 ඔව්. 222 00:17:58,623 --> 00:18:03,323 හංගුක් විශ්ව විද්‍යාලය, ගුරු විද්‍යාලය. ඔබ එක් අධ්‍යයන වාරයක් ඉතිරිව තිබූ අතර උපාධිය ලබා ගත්තේ නැත. 223 00:18:04,027 --> 00:18:06,474 ඔබ උපාධිය ලබා ඇත්නම්, ඔබ ගුරුවරයෙක් වෙන්න තිබුණා. 224 00:18:06,702 --> 00:18:09,143 ඔබ අවසන් නොකිරීමට විශේෂ හේතුවක් තිබේද? 225 00:18:09,239 --> 00:18:16,519 මගේ පවුලේ තත්ත්වය නිසා මට ඉගෙන ගන්න බැරි වුණා හොඳ ගුරුවරයෙක් වෙන්න මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ, ඉතින් 226 00:18:21,488 --> 00:18:22,362 ඔව්, 227 00:18:22,572 --> 00:18:27,722 ගුරුවරයෙකු වීම විශාල වගකීමක් වන අතර, මුදල් ඉපයීම සඳහා, ඔබට ගුරුවරයෙකු විය නොහැක. 228 00:18:29,236 --> 00:18:30,987 මම උපාධියක් නොලබා ඇති, 229 00:18:31,107 --> 00:18:38,169 නමුත් මම එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයෙන් කිව හැකිය මෙතන ඉන්න අනිත් අයට වඩා අඩු සුදුසුකම්. 230 00:18:39,203 --> 00:18:40,263 බේක් කන්ග් හෝ 231 00:18:40,300 --> 00:18:41,000 ඔව්? 232 00:18:42,198 --> 00:18:44,698 ඔබට ඇමරිකානු MBA උපාධියක් ලැබී ඇති බව පෙනේ. 233 00:18:44,907 --> 00:18:45,607 ඔව්. 234 00:18:46,315 --> 00:18:48,108 ඔබ අලෙවිකරණය ගැන උනන්දුද? 235 00:18:48,137 --> 00:18:48,798 ඔව්. 236 00:18:49,768 --> 00:18:55,522 එවිට, ඔබ කියවූ පුවත්පත් ලිපියකින් අද, අලෙවිකරණය ගැන අපට කියන්න 237 00:18:56,630 --> 00:18:58,640 ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්. 238 00:19:11,754 --> 00:19:12,862 මෑතකදී, 239 00:19:13,177 --> 00:19:15,767 මම සූකර උණ ගැන ලිපියක් කියෙව්වා. 240 00:19:16,854 --> 00:19:22,749 මෙම උණ විශාල වශයෙන් ඇති වන්නේ කෙසේද යන්නයි වසරේ දෙවන භාගයේ පැතිරීම, 241 00:19:24,155 --> 00:19:29,004 ඉතින් පූර්වාරක්ෂාව නිෂ්පාදන විශාල පහරක් වීමට ඉඩ ඇත. 242 00:19:29,708 --> 00:19:34,338 ඔබ දන්නවා, සනීපාරක්ෂක අත් ඉසින සහ මුහුණු ආවරණ වැනි. 243 00:19:47,170 --> 00:19:49,381 මට සමාවෙන්න! Eun Nim යන්න. 244 00:19:56,735 --> 00:19:58,485 ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ? 245 00:20:00,089 --> 00:20:02,340 පෙර, සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර 246 00:20:04,513 --> 00:20:05,220 ඔව්? 247 00:20:05,481 --> 00:20:10,032 අපි අමුතු අවස්ථාවන්හිදී මුණගැසෙන බව පෙනේ. 248 00:20:10,228 --> 00:20:15,107 සෝපානයේ පෙර, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 249 00:20:16,451 --> 00:20:17,544 ඉතින්? 250 00:20:17,720 --> 00:20:19,497 සහ මුදල් පසුම්බිය! 251 00:20:20,498 --> 00:20:24,148 මම දන්නවා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, නමුත් එය හදිසියේම අතුරුදහන් විය! 252 00:20:24,154 --> 00:20:26,333 මම හිතාමතාම දෙයක් කළේ නැහැ. 253 00:20:26,620 --> 00:20:28,669 එය ඇත්තයි. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 254 00:20:30,455 --> 00:20:33,006 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, 255 00:20:33,458 --> 00:20:36,808 නමුත් ඔබ මුදල් පසුම්බිය සොයා ගන්නේ නම් මම, එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි. 256 00:20:47,995 --> 00:20:48,878 අම්මා? 257 00:20:50,251 --> 00:20:51,221 මම ලස්සනද? 258 00:20:51,563 --> 00:20:52,883 ඔව්. ඔයා ලස්සනයි. 259 00:20:53,520 --> 00:20:59,502 ඒත් ඒක ගණන් ගන්න එපා. මම අද කන්ග් හෝගේ ගෙදර යනවා මෙම කිම්චි සමඟ ඔවුන්ගෙන් ඔබට රැකියාවක් ඉල්ලා සිටින්න. 260 00:20:59,521 --> 00:21:00,353 අම්මා, 261 00:21:00,523 --> 00:21:02,280 මම කිව්වා මට එහෙම ඕන නෑ කියලා. 262 00:21:03,043 --> 00:21:06,933 අපොයි මේ එච්චර ආඩම්බර වෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 263 00:21:07,584 --> 00:21:10,884 ඔබ රැකියා විරහිතව සිටියහොත් ඔබ සිතන්නේද? මේ වගේ, කවුරුහරි ඔබව රැගෙන යයිද? 264 00:21:10,923 --> 00:21:13,351 කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 265 00:21:14,237 --> 00:21:17,578 මම වෙළඳපොලේ මාළු ටිකක් විතරද? ගන්න කෙනෙක්ටද? 266 00:21:17,631 --> 00:21:21,118 මචන්, ඉස්සර ගෑනුන්ට ජීවත් වෙන්න ලේසියි. 267 00:21:21,651 --> 00:21:27,796 ඒ දවස්වල, ඔබ උසස් පෙළ සමත් නම් සහ හොඳ මුහුණක් තිබුණා, ඔබ හොඳින් විවාහ වෙන්න තිබුණා. 268 00:21:28,375 --> 00:21:31,035 නමුත් දැන්, පිරිමින්ට එවැනි ඉහළ බලාපොරොත්තු ඇත. 269 00:21:31,052 --> 00:21:35,702 ඔබ ස්වාධීන කාන්තාවක් නොවේ නම්, ඔවුන් ඔබ දෙස බලන්නේ නැත. දැන් ජීවිතේ හැටි එහෙමයි. 270 00:21:35,792 --> 00:21:37,729 ඔයාට හරිම කරදරයි. ඔයා හැමදාම එකම දේ කියනවා. 271 00:21:37,750 --> 00:21:39,350 හේයි. හේයි. හේයි. 272 00:21:41,136 --> 00:21:42,189 ඔබ, 273 00:21:42,190 --> 00:21:46,362 ඔයා හැමදේටම වෛර කරනවා කියන එක නවත්තන්න මම කියන දේ අහන්න, හරිද? 274 00:21:46,386 --> 00:21:47,986 අහ්. කුමක් ද? 275 00:21:48,106 --> 00:21:53,856 දැන් Kang Ho අධ්‍යාපනය අවසන් කරලා කොරියාවට ආවා. ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම තම පියාගේ සමාගමට යයි. 276 00:21:54,581 --> 00:21:56,131 හොඳයි, එය ලබා දී ඇත. 277 00:21:56,321 --> 00:21:57,711 ඒක බලන්න. 278 00:21:58,007 --> 00:22:02,957 ඔබ කෙතරම් දක්ෂ ලෙස පෙනී සිටියත්, ඔබ තවමත් මාව අල්ලගන්න ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 279 00:22:03,888 --> 00:22:04,775 ඔබ, 280 00:22:05,333 --> 00:22:09,433 ඔබට කන්ග් හෝ දැකීමට හැකි වන පරිදි, ඔබ යන්නේද? දිනපතා කිම්චි එහා මෙහා ගෙන යන්නද? 281 00:22:11,039 --> 00:22:13,989 රැකියාවක් ඉල්ලා සිටීම ඔබේ ආඩම්බරයට තරමක් රිදවන නමුත්, 282 00:22:14,557 --> 00:22:18,910 නමුත් ඔබ සමාගමට ඇතුල් වුවහොත්, මෙම කිම්චි නොමැතිව වුවද, 283 00:22:18,955 --> 00:22:22,413 ඔබට සෑම දිනකම කාර්යාලයේදී Kang Ho දැක ගත හැකි වනු ඇත. 284 00:22:28,751 --> 00:22:29,648 රැකියාවක්? 285 00:22:30,434 --> 00:22:33,772 සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලුවා. 286 00:22:35,320 --> 00:22:38,389 ඔබ විලාසිතා නිර්මාණකරණය ගැන ඉගෙන ගත්තා කිව්වා? 287 00:22:38,664 --> 00:22:40,014 ඔව් ආච්චි. 288 00:22:41,387 --> 00:22:46,425 සුදුසු තනතුරක් ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ. මම සමාගම ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 289 00:22:47,250 --> 00:22:48,350 ඔහ්, ඒක හරි. 290 00:22:49,103 --> 00:22:55,865 ටික කාලෙකට කලින් අපේ ලේකම් කිම් මෙනවිය විවාහ වුණා. එම තනතුර තවමත් තිබේදැයි මා විමසිය යුතුයි. 291 00:22:56,389 --> 00:22:58,103 ලේකම්? 292 00:22:58,508 --> 00:23:01,897 අපි වෙනුවෙන් වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා. 293 00:23:01,957 --> 00:23:05,112 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය කළ නොහැකි විය. 294 00:23:05,565 --> 00:23:08,378 Kang Ho oppa එලියට ගියා වගේ. 295 00:23:09,201 --> 00:23:12,717 ඔව්, ඔහු අපේ ආයතනයේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ගියා. 296 00:23:12,901 --> 00:23:17,301 ඇයි ඕපා විභාගේ යන්නේ? කොහොමත් කම්පැනි එක එයාගේ නෙවෙයිද? 297 00:23:18,622 --> 00:23:21,430 එයා කියනවා එයාට ඇතුල් වෙන්න ඕන කියලා විභාගය හරහා සාධාරණව, 298 00:23:21,482 --> 00:23:25,590 එබැවින් පසුව, සේවකයින් ගරු කරනු ඇත ඔහු එයාට ඕන මේ විදියට කරන්න. 299 00:23:26,473 --> 00:23:27,327 එවිට, 300 00:23:27,756 --> 00:23:30,506 නන් ජුං ඔබේ උදව් ඉල්ලීමට කමක් නැද්ද? 301 00:23:30,971 --> 00:23:33,776 ලේකම්වරු අනෙක් දෙපාර්තමේන්තු වලට වඩා වෙනස්. 302 00:23:33,791 --> 00:23:36,559 ඉතින් ඉස්සර අපි කුලියට ගත්තා නිර්දේශ හරහා ඒවා. 303 00:23:36,792 --> 00:23:42,147 ඒත් වැඩි බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා. මම දන්නේ නැහැ මේ දිනවල සමාගම ගැන බොහෝ දේ. 304 00:23:42,653 --> 00:23:44,390 ඇත්ත වශයෙන්! 305 00:23:44,839 --> 00:23:48,075 මෙය නම් අපට ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි කෙසේ හෝ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි. 306 00:23:48,124 --> 00:23:49,523 නැත, 307 00:23:49,814 --> 00:23:53,314 එය අපහසු උපකාරයක් නොවේ, ඒ නිසා මම නම් උදව් කරන්න පුළුවන්, මම සතුටු වෙන්නම්. 308 00:23:54,468 --> 00:24:00,278 ඇයව තෝරා ගත්තොත්, නන් ජුන්ග් මට ගොඩක් සමානයි, එබැවින් ඇය ඉක්මනින් ඉගෙන ගෙන වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත. 309 00:24:00,304 --> 00:24:02,540 ඇය ඉතා හොඳින් කරනු ඇත. 310 00:24:08,265 --> 00:24:09,177 ආයුබෝවන්. 311 00:24:09,181 --> 00:24:10,566 ආයුබෝවන්. 312 00:24:11,075 --> 00:24:12,690 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 313 00:24:12,710 --> 00:24:14,387 ඔබ සාප්පු සවාරි ගියාද? 314 00:24:14,583 --> 00:24:15,436 ඔව්, 315 00:24:15,609 --> 00:24:18,846 යූ බින් ගේ ඇඳුම් කුඩා විය අපි ගියා එයාට අලුත් ඇඳුම් ගන්න. 316 00:24:19,546 --> 00:24:22,590 ඔබේ මුණුබුරා හරිම කඩවසම්. 317 00:24:23,350 --> 00:24:25,458 එයා හරිම ලස්සනයි හුරතල්. 318 00:24:25,914 --> 00:24:27,864 ඔහු තම පියා මෙන් විය යුතුය. 319 00:24:34,448 --> 00:24:37,096 ඉතින් වීල්, දිවා ආහාරය සඳහා මොනවාද? 320 00:24:39,070 --> 00:24:41,916 දවල්ට නොකා මැරෙනවද? 321 00:24:42,036 --> 00:24:46,478 මම අද විවේකයක් ගන්නවා. හදන්න යන්න ඔබට කෑමට අවශ්‍ය නම් ඔබම දිවා ආහාරය ගන්න 322 00:24:46,663 --> 00:24:48,413 නැත්නම් කෑමට එළියට යන්න පුළුවන්. 323 00:24:49,920 --> 00:24:52,621 ඔයා මට දුන්නේ කෑල්ලක් විතරයි උදේ ආහාරය සඳහා පාන් 324 00:24:52,691 --> 00:24:55,383 මට අද දවල් කෑම දිනයක්වත් නැහැ. 325 00:24:56,245 --> 00:25:02,468 බත් හදන්න ඕනේ නැත්තම් එහෙනම් සූජේබි ගමු. අපි අද සුප් එකක් එක්ක මොනවා හරි කමු, හරිද? 326 00:25:02,811 --> 00:25:06,830 මෙතැන් සිට මම ගන්නවා සතියකට වරක් විවේකයක් 327 00:25:07,346 --> 00:25:08,992 සහ අනෙක් අය මෙන්, 328 00:25:09,171 --> 00:25:12,683 මම නිවාඩු ගන්න යනවා, එය මතක තබා ගන්න. 329 00:25:14,146 --> 00:25:16,086 ඔයා කියන දේ බලන්න. 330 00:25:16,304 --> 00:25:21,199 වෙන කෙනෙක්ට ඇහුණොත් එහෙම හිතයි මම ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි. 331 00:25:21,525 --> 00:25:23,225 ඔයා හැමදාම සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? 332 00:25:23,631 --> 00:25:24,572 උන්නි, 333 00:25:25,187 --> 00:25:26,696 ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? 334 00:25:26,762 --> 00:25:27,615 කුමක් ද? 335 00:25:27,681 --> 00:25:28,881 හැමදාම සෙල්ලම් කරන්නද? 336 00:25:29,001 --> 00:25:30,239 නැත 337 00:25:30,887 --> 00:25:32,230 මම අදහස් කළ දේ 338 00:25:32,239 --> 00:25:35,535 ඔබ එය හරියට ශබ්ද කළා මම ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි. 339 00:25:35,831 --> 00:25:38,502 එහෙම කිව්වොත් මට කලකිරෙනවා. 340 00:25:38,918 --> 00:25:44,069 ඔබ දන්නවාද ගෘහ පාලනය කියලා අගය නොකළ සහ එය ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කරද? 341 00:25:44,189 --> 00:25:45,653 දැන් වගේ. 342 00:25:45,914 --> 00:25:49,585 පුවත්පත සහ පොත් ඔබ ඕනෑම තැනකට විසි කරන බව, 343 00:25:49,633 --> 00:25:51,855 හැමදාම පිරිසිදු කරන්න මම ඔයා පස්සෙන් එලෙව්වේ නැත්නම් 344 00:25:51,862 --> 00:25:55,862 එහි කන්දක් වැනි ගොඩවල් ඇති වනු ඇත අපිට ඇවිදින්න බැරි වෙයි කියලා. 345 00:25:57,139 --> 00:25:58,427 නමුත්, 346 00:25:58,705 --> 00:26:04,555 ඇයි ඔබ මෑතකදී මට මෙසේ හැසිරෙන්නේ? තියෙනවා ඔබ දැනටමත් ආර්තවහරණයෙන් පෙළෙන බවක් නැත. 347 00:26:04,707 --> 00:26:05,541 හේයි, 348 00:26:05,621 --> 00:26:10,144 ඒ මම ඔබට අවසන් වරට කී නිසාද? එය PD Bong සමඟ වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 349 00:26:10,157 --> 00:26:11,403 Unni, ඇත්තටම! 350 00:26:11,895 --> 00:26:14,811 ඔබ දිගටම PD Bong ගෙන එන්නේ ඇයි?! 351 00:26:18,570 --> 00:26:20,235 PD Bong මෙහාට ගෙනාවේ ඇයි? 352 00:26:20,643 --> 00:26:22,836 Unni, ඔයා අමුතු දෙයක් කිව්වොත්, මම මරනවා. 353 00:26:23,093 --> 00:26:24,927 මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ. 354 00:26:29,942 --> 00:26:31,192 ආයුබෝවන්. 355 00:26:32,908 --> 00:26:34,203 H-ආයුබෝවන්. 356 00:26:34,214 --> 00:26:34,914 ඔව්. 357 00:26:35,500 --> 00:26:37,050 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 358 00:26:37,260 --> 00:26:39,017 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තිබුණා. 359 00:26:39,308 --> 00:26:40,454 හොඳයි, ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ - 360 00:26:40,512 --> 00:26:41,884 ඔහ් ඉන්න, 361 00:26:41,973 --> 00:26:43,873 ඔයා තාම දවල්ට කෑවද? 362 00:26:44,498 --> 00:26:45,554 දිවා ආහාරය 363 00:26:46,886 --> 00:26:50,629 ඔබ එසේ නොකළා නම්, ඔබ නොකළ බව පවසන්න. 364 00:26:51,148 --> 00:26:52,343 ඉතින් වීල්, 365 00:26:52,356 --> 00:26:56,858 PD Bong ඇවිත් ටික කාලයක් වෙනවා ඔහු තවමත් දිවා ආහාරය ගෙන නැත, අපි කුමක් කළ යුතුද? 366 00:26:57,954 --> 00:27:00,204 ඇයි ඔබ ජ්ජජ්ජංග්මූන් ඇණවුම් නොකරන්නේ? 367 00:27:02,636 --> 00:27:06,973 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? මගේ සහෝදරිය අද විවේක ගන්නවා. 368 00:27:07,036 --> 00:27:09,720 මම හිතන්නේ ඔයාට අද ජ්ජජ්ජංග්මූන් කන්න වෙයි. 369 00:27:09,751 --> 00:27:12,433 එහෙනම් මම ජ්ජම්බොං එකක් ගන්නම්. 370 00:27:14,896 --> 00:27:17,196 - කරුණාකර ජ්ජජ්ජං පිටතට ගෙන එන්න. - ඔව්. 371 00:27:18,152 --> 00:27:20,627 මම මෙහේ. 372 00:27:21,602 --> 00:27:25,203 හොඳයි, මෙන්න ජ්ජජ්ජංග්මූන් දෙකක්, jjambong එකක් සහ tansooyook එකක්. 373 00:27:25,759 --> 00:27:27,064 එකතුව වොන් 35000 ($35). 374 00:27:27,083 --> 00:27:30,183 - අපේ ව්‍යාපාරය හොඳින් කරගෙන යනවා. මම නැවත එන්නම්! - හරි හරී! 375 00:27:30,808 --> 00:27:33,740 ඩොං ෂිල් මහල් නිවාසය 1905 ගොඩනැගිල්ල 376 00:27:48,082 --> 00:27:49,947 ඉන්න. 377 00:27:50,748 --> 00:27:52,048 වෙන්නේ කුමක් ද? මේක අපේ ගෙදර. 378 00:27:54,762 --> 00:27:56,528 1905 ගොඩනැගිල්ල, කාමර 702. 379 00:27:56,648 --> 00:27:58,526 මේ මොන මගුලක්ද? 380 00:28:05,060 --> 00:28:09,210 ඇයි ජ්ජජ්ජංගමියුං තවම ආවේ නැත්තේ? අපි ඇණවුම් කර බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 381 00:28:15,254 --> 00:28:17,056 එතරම් කරදරකාරී. 382 00:28:17,423 --> 00:28:18,323 කමක් නැහැ. 383 00:28:32,744 --> 00:28:35,230 ඔව් සර්. 384 00:28:35,985 --> 00:28:38,289 ඔව්, මම ඉස්සරහින්ම ඉන්නේ. 385 00:28:39,093 --> 00:28:39,793 ඔව්. 386 00:28:54,223 --> 00:28:55,087 එයා මෙහෙ. 387 00:28:55,662 --> 00:28:56,405 මෙම මාර්ගයේ. 388 00:28:56,555 --> 00:28:58,052 ඔව් හලෝ. 389 00:29:00,320 --> 00:29:01,291 ඔව්. 390 00:29:03,229 --> 00:29:04,727 මෙන්න, ජම්බොන්ග් එකක්. 391 00:29:04,734 --> 00:29:05,329 ඔව්. 392 00:29:05,331 --> 00:29:08,655 ජ්ජජ්ජං දෙකයි සහ එක් ටැන්ග්සූයූක්. 393 00:29:08,853 --> 00:29:11,377 ඇයි මෙච්චර කල් ගත්තේ? අපි ඇණවුම් කළේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 394 00:29:11,419 --> 00:29:13,610 අයිගෝ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 395 00:29:16,389 --> 00:29:18,663 මෙන්න, 35,000 දිනුවා. 396 00:29:19,055 --> 00:29:22,622 මචන්, අපේ Chul ඇත්තටම tangsooyook වලට කැමතියි. 397 00:29:24,602 --> 00:29:26,070 කරුණාකර භුක්ති විඳින්න! 398 00:29:26,080 --> 00:29:27,208 චුල්~ 399 00:29:27,244 --> 00:29:28,569 ඔව්, අම්මා? කුමක් ද? 400 00:29:31,437 --> 00:29:34,506 හේයි, ලී චුල්. 401 00:29:34,626 --> 00:29:35,991 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 402 00:29:36,025 --> 00:29:39,973 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම Lee Chul නොවේ, මම Kang Chul. 403 00:29:40,093 --> 00:29:44,360 ඔයා කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ බොරු කියනවද? මම ඔබව බිහි කළා. 404 00:29:44,359 --> 00:29:46,116 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා ඔයාගේ පිටිපස්ස බැලුවම. 405 00:29:46,134 --> 00:29:46,936 කුමක් ද? 406 00:29:46,940 --> 00:29:49,224 Lee Chul නොව Kang Chul? 407 00:29:49,644 --> 00:29:50,394 චුල්! 408 00:29:52,799 --> 00:29:53,676 අම්මා 409 00:29:53,962 --> 00:29:54,831 ආයුබෝවන්. 410 00:29:54,844 --> 00:29:55,672 ඔව්. 411 00:29:55,915 --> 00:29:56,865 නැන්දා, හායි. 412 00:29:57,648 --> 00:30:01,709 එවිට, ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න, පසුව හමුවෙමු. 413 00:30:02,053 --> 00:30:04,190 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 414 00:30:04,926 --> 00:30:08,901 ඔයා හැමදාම එලියට යනවා චීන ආහාර බෙදා හැරීමට? 415 00:30:09,427 --> 00:30:11,117 අම්මේ අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු. 416 00:30:11,237 --> 00:30:13,552 ඔබේ ජ්ජජ්ජංග්මියං යනවා තෙමෙන්න, ඉක්මනින් කන්න. 417 00:30:14,352 --> 00:30:18,559 ඔයා කොහොමද මට කන්න කියන්නේ jjajjangmyun දැන්ද? 418 00:30:18,665 --> 00:30:21,638 මේ විදියට ජීවත් වෙන්න ඔයා ඉගෙනීම නවත්තලද? 419 00:30:22,372 --> 00:30:26,190 අම්මේ, මේක වටිනා ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක්. මේ සියල්ල මගේ අනාගතයට ප්‍රයෝජනවත් වේවි. 420 00:30:26,199 --> 00:30:28,986 ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි. හොඳින් යනවා. 421 00:30:28,997 --> 00:30:32,040 Unni, වචන පාවිච්චි කරන්න. 422 00:30:32,160 --> 00:30:35,128 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිතුර නොවේ. 423 00:30:35,135 --> 00:30:38,278 මේක පවුලේ ප්‍රශ්නයක් නිසා ඒකට මැදිහත් වෙන්න එපා. 424 00:30:38,398 --> 00:30:42,848 ඔහු වගකිව යුතු වැඩිහිටියෙකි ඔහුගේ ජීවිතය සඳහා, එබැවින් ඔබ මෙය නොකළ යුතුය. 425 00:30:43,138 --> 00:30:45,044 - හරි, PD Bong? - ඇත්ත වශයෙන්. 426 00:30:45,211 --> 00:30:48,238 කුමක් ද? ඔහ්, ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? 427 00:30:48,612 --> 00:30:52,197 - මම යනවා! - ඔහ්, හරි. පොන්නයා එලියට යන්න. 428 00:30:52,218 --> 00:30:54,868 ආපසු පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබ එසේ කරන විට, ඔබ මිය ගොස් ඇත! 429 00:30:59,036 --> 00:31:01,462 ඔහ්, ඒක හරිම ප්‍රබෝධමත්. 430 00:31:07,914 --> 00:31:11,885 ආච්චි මම නිතර එනවා සහ මේ වගේ මසාජ් දෙන්න. 431 00:31:12,191 --> 00:31:16,441 ඒත් Kang Ho oppa තාම ගෙදර ඇවිත් නැද්ද? ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කළ යුතුය. 432 00:31:17,220 --> 00:31:19,752 ඇයි? ඔබට කන්ග් හෝට කීමට යමක් තිබේද? 433 00:31:20,314 --> 00:31:23,431 නැහැ, හරියටම නැහැ. 434 00:31:24,018 --> 00:31:27,026 මම මෙතන ඉන්න නිසා මට එයාව බලන්න ඕන වුණා. 435 00:31:28,494 --> 00:31:30,769 එය දැනටමත් රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි. 436 00:31:32,108 --> 00:31:33,409 එය එසේ ය. 437 00:31:33,576 --> 00:31:35,508 දැනටමත් මෙච්චර පරක්කු වෙලාද? 438 00:31:35,535 --> 00:31:37,624 නන් ජුං, අපි යමු. 439 00:31:37,658 --> 00:31:38,414 ඇයි? 440 00:31:38,644 --> 00:31:40,720 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහාද නොසිටින්නේ ඇයි? 441 00:31:40,747 --> 00:31:42,397 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය කළ හැකිද? 442 00:31:44,323 --> 00:31:48,716 ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම. අපි යා යුතුයි ගෙදර සහ රාත්රී ආහාරය ද සූදානම් කරන්න. 443 00:31:49,810 --> 00:31:53,255 ඔහ්, යූ බින්. ඔහු වගේ ඔහුගේ නින්දෙන් අවදි විය. 444 00:31:53,740 --> 00:31:57,514 අමුත්තන් පිටත්ව යන බැවින් ඔබට සමු දිය යුතුය. 445 00:31:57,581 --> 00:31:59,318 ආයුබෝවන්~ 446 00:32:01,173 --> 00:32:03,195 හරි, ආයුබෝවන්. 447 00:32:03,971 --> 00:32:06,421 ඔබ ඔහු දෙස බලන තරමට ඔහු හුරුබුහුටි වේ. 448 00:32:07,097 --> 00:32:08,315 ඔප්පා. 449 00:32:08,731 --> 00:32:09,631 ඔහ්, හායි. 450 00:32:10,240 --> 00:32:11,223 ආයුබෝවන්. 451 00:32:11,818 --> 00:32:15,404 අද ඉන්ටවිව් එක හොඳට ගියාද? 452 00:32:15,806 --> 00:32:16,942 මම දන්නේ නැහැ. 453 00:32:17,023 --> 00:32:19,273 හියුන්ග් දිගින් දිගටම දැඩි ප්‍රශ්න ඇසුවේය. 454 00:32:20,092 --> 00:32:21,445 ඔබ පිටතට යන ගමන්ද? 455 00:32:21,454 --> 00:32:23,182 ඔව්. 456 00:32:23,820 --> 00:32:27,120 මම දන්නවා ඔයාට මහන්සි වෙන්න ඇති කියලා, නමුත් ඔබට ඔවුන්ට ගමනක් දිය හැකිද? 457 00:32:27,425 --> 00:32:28,727 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 458 00:32:29,516 --> 00:32:30,430 මම Home. 459 00:32:30,491 --> 00:32:32,912 ඔහ්, බේක් ජනාධිපති, ඔබ අද වේලාසනින් ගෙදර. 460 00:32:32,919 --> 00:32:33,513 ඔව්. 461 00:32:33,581 --> 00:32:34,520 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 462 00:32:34,532 --> 00:32:38,090 මගේ ගමේ යාළුවගේ දුව, ඒ රං. 463 00:32:38,445 --> 00:32:43,244 ඉස්සර ඇය බලන්න ගියා එයාගේ අම්මා එක්ක හැමදාම. 464 00:32:44,458 --> 00:32:46,519 ඉල් ඕප්පා ඔයා හොඳින්ද? 465 00:32:46,692 --> 00:32:47,361 ඔව්. 466 00:32:47,397 --> 00:32:49,198 මට ඔයාව මතකයි. 467 00:32:49,318 --> 00:32:52,832 ඔබ මට රසකැවිලි මිලදී ගත්තා. 468 00:32:53,542 --> 00:32:54,107 ඔහ් 469 00:32:55,093 --> 00:32:55,714 අහ්, 470 00:32:56,357 --> 00:32:57,607 මට දැන් මතකයි. 471 00:32:58,481 --> 00:33:02,171 ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. ඔබ තාමත් ඉස්සර වගේම හුරතල් ලස්සනයි. 472 00:33:03,552 --> 00:33:04,715 ඔප්පා. 473 00:33:05,768 --> 00:33:08,881 මම දැන් ගොඩක් වයසයි, ඉතින් ලස්සන හා ලස්සන කුමක්ද? 474 00:33:09,001 --> 00:33:10,198 කොහෙත්ම නැහැ. 475 00:33:15,495 --> 00:33:20,985 ඔබ ඇගේ රසකැවිලි මිලදී ගැනීමට පුරුදු වූ නිසාද? ඔබ ඇයව දැකීමෙන් බොහෝ සතුටට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 476 00:33:23,414 --> 00:33:25,364 කොච්චර සතුටින් හිටියත් වැඩක් නෑ 477 00:33:26,057 --> 00:33:29,146 මව ඉදිරිපිට, Kang Ho, සහ යූ බින්ගේ මව, 478 00:33:29,266 --> 00:33:31,766 ඇය හුරතල් හා ලස්සන යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද? 479 00:33:32,748 --> 00:33:34,565 මම මොකක්ද කිව්වේ? 480 00:33:35,873 --> 00:33:39,201 මම කිව්වේ ඇය වෙනස් වෙලා නැහැ කියලා විතරයි. 481 00:33:39,298 --> 00:33:40,198 කෙසේද? 482 00:33:40,568 --> 00:33:43,918 වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. කොහොමද ඇයට තවමත් එලෙසම සිටිය හැකිද? 483 00:33:44,773 --> 00:33:48,773 කාලෙකට පස්සේ කෙනෙක්ව දැක්කම, මට සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ව හඳුනාගත නොහැක. 484 00:33:49,369 --> 00:33:52,813 ඇය ඔබට ගොඩක් වටින කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 485 00:33:52,994 --> 00:33:57,572 එයා කිව්වා එයාට මුලින්ම මාව මතක් වුණේ කියලා. එතකොට මට මතක නෑ කියන්නද? 486 00:33:58,057 --> 00:34:00,857 ඔයා ආයෙත් ලොකු දෙයක් කරනවා. 487 00:34:03,282 --> 00:34:07,754 එවිට, මට භයානක හැඟීමක් ඇති කරයි, ඔබ ඇය වැනි කාන්තාවක් සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි? 488 00:34:08,474 --> 00:34:12,061 ඒ අම්මයි දුවයි ඕනෑම කෙනෙකුට, 'ඔප්පා ඔප්පා' කියා ඇමතීම. 489 00:34:15,077 --> 00:34:18,877 අම්මා දිගටම ගේන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ එම කාන්තාවන් නිවස තුළට. 490 00:34:20,289 --> 00:34:23,337 ඔයාගේ බෑනා යූ බින් නේද? ඔහු එතරම් ප්රියජනකයි. 491 00:34:23,502 --> 00:34:25,202 මට ඕන ඒ වගේ දරුවෙක්. 492 00:34:25,979 --> 00:34:27,897 බ්‍රට්, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 493 00:34:28,099 --> 00:34:30,999 ඔබ මුලින්ම විවාහ විය යුතුයි, පසුව දරුවා බිහි කරන්න. 494 00:34:32,167 --> 00:34:34,917 එසේ ද? මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන විශ්වාස නැහැ, 495 00:34:35,086 --> 00:34:39,474 ඒත් මට විශ්වාසයි මට ලස්සන බබෙක් ලැබෙයි කියලා. 496 00:34:43,903 --> 00:34:47,019 ගෙදර බබෙක් ඉන්න එකෙන් හැම දේම පැහැපත් වෙනවා නේද? 497 00:34:47,481 --> 00:34:49,112 වැඩිහිටියන්ට හරි සතුටුයි නේද? 498 00:34:49,116 --> 00:34:49,915 ඔව්. 499 00:34:51,203 --> 00:34:56,326 ඒ දරුවා හරිම හුරතල් නිසා වෙන්න ඇති. නමුත් ඔහු මට ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 500 00:34:56,430 --> 00:34:57,591 ඔබටත් එය දැනුනාද? 501 00:34:57,760 --> 00:35:01,410 මම බබා දිහා බලන් ඉද්දි එයා අමුත්තෙක් වගේ පෙනුනේ නෑ. 502 00:35:02,208 --> 00:35:05,658 ඒත් අම්මේ ඔයාට තියෙනවා කිව්වේ නැද්ද මෙහි හමුවීමක්? 503 00:35:09,192 --> 00:35:12,156 ඔහ්, ඒක හරි. 504 00:35:12,696 --> 00:35:14,648 ඔයාට මාව මෙතනින් දාන්න පුලුවන්ද? 505 00:35:15,132 --> 00:35:15,852 ඇයි? 506 00:35:16,295 --> 00:35:18,373 මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 507 00:35:19,230 --> 00:35:19,851 ඔව්. 508 00:35:24,808 --> 00:35:27,093 එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද? මම බලා ඉන්නම්. 509 00:35:27,337 --> 00:35:29,185 නැහැ, මට රාත්‍රී ආහාර සැලසුම් තියෙනවා. 510 00:35:29,305 --> 00:35:30,609 විනෝද වෙන්න, අම්මේ. 511 00:35:30,614 --> 00:35:32,377 යන්න. ඔබට ටිකට් පතක් ලැබෙනු ඇත. 512 00:35:32,401 --> 00:35:33,940 එහෙනම් ආයුබෝවන්. 513 00:35:33,977 --> 00:35:35,281 ඔප්පා, තත්පරයක්. 514 00:35:37,331 --> 00:35:38,786 ඇයි ඔබ එළියට යන්නේ? 515 00:35:38,790 --> 00:35:40,790 මම ඔප්පා ළඟින් වාඩි වෙන්න යනවා. 516 00:35:43,263 --> 00:35:45,180 අනේ පොඩි පිස්සෙක්. 517 00:35:46,414 --> 00:35:47,799 ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 518 00:35:48,541 --> 00:35:49,691 ඔව්, ආයුබෝවන්. 519 00:35:56,001 --> 00:35:57,485 ගීස්, 520 00:35:57,914 --> 00:36:01,114 මගේ දුව නිසා, මම හැම ආකාරයකම රංගන කටයුතු කරනවා. 521 00:36:02,654 --> 00:36:05,774 ඒත් බස් නැවතුම කොහෙද? 522 00:36:08,707 --> 00:36:13,781 ඔප්පා අපි දැන් සාගරයට යමු. මට ඇත්තටම සාගරය බලන්න ඕන. 523 00:36:14,458 --> 00:36:17,039 ඉක්මනින්ම කළුවර වෙයි, ඉතින් මොන සාගරයද? 524 00:36:17,956 --> 00:36:21,671 අඳුර වැටුණොත් අපට සාගරය නොපෙනේ. රළ ඇසීම සතුටක් වනු ඇත. 525 00:36:21,706 --> 00:36:23,856 රාත්රියේදී සාගරය ඉතා අලංකාරයි. 526 00:36:24,538 --> 00:36:25,513 ඔප්පා~ 527 00:36:26,701 --> 00:36:32,201 ඔබට තරංග එතරම් නරක ලෙස ඇසීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පුළුවන් ඔබේ පරිගණකයේ විදුලි පහන් නිවා දමා එයට සවන් දෙන්න. 528 00:36:38,676 --> 00:36:40,161 ඔහ්, චුල්. 529 00:36:40,981 --> 00:36:42,081 කුමක් ද? බොන්නද? 530 00:36:42,785 --> 00:36:44,225 යමක් සිදු වූවාද? 531 00:36:45,200 --> 00:36:47,467 ඔහ්, හරි. තව ටිකකින් හමුවෙමු. 532 00:36:48,722 --> 00:36:51,422 ඔප්පා ඔයා මාව දාලා බොන්න යනවද? 533 00:36:51,542 --> 00:36:55,578 නැහැ, මගේ හූබා වගේ යමක් සිදුවෙමින් තිබේ. 534 00:36:55,927 --> 00:36:57,577 ඔබ වරක් ඔහුව මුණගැසුණා. චුල්. 535 00:36:58,607 --> 00:37:00,507 එහෙනම් අපි එකට යමුද? 536 00:37:00,673 --> 00:37:01,949 කුමක් වුවත්. 537 00:37:02,289 --> 00:37:05,677 කමක් නැහැ. මම ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නම්. 538 00:37:05,797 --> 00:37:06,484 හහ්? 539 00:37:07,819 --> 00:37:10,511 නෑ අපි එකට යමු. 540 00:37:27,342 --> 00:37:29,012 ඔයා ඇත්තටම වැඩියි. 541 00:37:30,341 --> 00:37:33,407 ඔයා පොරොන්දුව කඩ කරලා ආවෙ නෑ. 542 00:37:36,206 --> 00:37:37,978 ඔයා කෝල් කරන්නෙත් නෑ 543 00:37:39,654 --> 00:37:41,954 මම කළත් ඔබ ගන්න එපා. 544 00:37:58,830 --> 00:38:00,872 ඔව් අම්මේ. 545 00:38:02,256 --> 00:38:04,110 මම හොඳින්. 546 00:38:08,708 --> 00:38:11,248 ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 547 00:38:15,808 --> 00:38:20,485 මට කියන්න. ඔයා මට කිව්වොත් මම දැනගන්නම්. 548 00:38:23,672 --> 00:38:24,499 සල්ලිද? 549 00:38:26,609 --> 00:38:28,839 මම ඔයාට සල්ලි එවලා වැඩි දවසක් නෑ 550 00:38:31,150 --> 00:38:34,450 අහම්බෙන් ඔබ එය ලබා ගත්තාද? ඔක්කොම අර මිනිහා අරන් ගියාද? 551 00:38:40,948 --> 00:38:42,967 අම්මේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 552 00:38:46,136 --> 00:38:47,026 කුමක් වුවත්! 553 00:38:47,236 --> 00:38:50,756 ඔය දේවල් කියන්න ගියොත්.. මට තවදුරටත් කතා කරන්න එපා. 554 00:39:25,079 --> 00:39:26,380 මට ඔබ නැතුව පාලුයි නම්, 555 00:39:27,649 --> 00:39:29,574 මම එහෙනම් ඔයාව බලන්න යන්නම්. 556 00:39:55,225 --> 00:39:56,180 මී පැණි? 557 00:39:58,483 --> 00:40:00,494 අයිගු, යූ බින් මෙහි ඇත. 558 00:40:02,889 --> 00:40:04,572 අපි කලින් ආවා නේද? 559 00:40:04,812 --> 00:40:07,705 යූ බින්ට ඔයාව ගොඩක් නරක විදියට දකින්න ඕන වුණා. 560 00:40:07,916 --> 00:40:08,907 නෑ, ඔක්කොම හරි. 561 00:40:08,941 --> 00:40:09,891 අපි යමු. 562 00:41:19,746 --> 00:41:20,946 මෙතන. ඔයා කන්න. 563 00:41:21,985 --> 00:41:23,816 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයත් කන්න. 564 00:41:24,145 --> 00:41:24,865 හරි හරී. 565 00:41:25,294 --> 00:41:26,837 යූ බින්, එය හොඳද? 566 00:41:29,530 --> 00:41:31,588 මෙහි කෑම ඔහුගේ රසයට ගැලපෙන බව පෙනේ. 567 00:41:31,708 --> 00:41:35,265 එයා උදේ ඉඳන් එන්න කිව්වා. ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. 568 00:41:35,279 --> 00:41:36,763 ඔබ හොඳින් කළා. 569 00:41:48,680 --> 00:41:52,887 අනේ මගේ අත දාඩියත් ඇති. ලිස්සන සුළු නිසා මම ඒක දැම්මා. 570 00:41:53,045 --> 00:41:54,273 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කපා ගත යුතුද? 571 00:41:54,393 --> 00:41:56,693 නෑ ඔයා කාලා යූ බින් දිහාත් බලන්න. 572 00:41:57,816 --> 00:41:59,207 මම නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්න යනවා. 573 00:41:59,991 --> 00:42:00,741 හරි හරී. 574 00:42:03,727 --> 00:42:06,180 අනේ ඔයා හොඳට කනවා. කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද 575 00:42:11,775 --> 00:42:13,657 පොඩ්ඩක් එලියට එන්න. 576 00:42:31,729 --> 00:42:33,629 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 577 00:42:33,839 --> 00:42:36,973 මම ඔෆිස් එකේ ඉඳන් ඔයා පස්සෙන් ආවා. 578 00:42:37,011 --> 00:42:39,294 කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? 579 00:42:39,586 --> 00:42:41,386 ඔයා දන්නවද මේක කොහෙද කියලා? 580 00:42:44,944 --> 00:42:47,107 ඔබේ ශරීරය මෙතරම් උණුසුම් වන්නේ ඇයි? 581 00:42:47,335 --> 00:42:48,485 ඔයා අසනීපෙන්ද? 582 00:42:51,132 --> 00:42:52,173 ජනාධිපති, 583 00:42:54,043 --> 00:42:55,357 ඔබේ දරුවා, 584 00:42:55,477 --> 00:42:56,908 සහ ඔබේ බිරිඳ, 585 00:42:57,310 --> 00:42:59,010 ඔබ සැවොම ඉතා සතුටින් පෙනේ. 586 00:43:00,192 --> 00:43:01,792 ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා. 587 00:43:03,043 --> 00:43:04,743 මම හැමදාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 588 00:43:06,623 --> 00:43:08,373 එක පාරක්වත් කෝල් කරන්නේ නෑ. 589 00:43:11,037 --> 00:43:11,984 යොන් හී. 590 00:43:12,965 --> 00:43:13,855 යොන් හී. 591 00:43:23,704 --> 00:43:24,832 මොකක් ද වැරැද්ද? 592 00:43:24,856 --> 00:43:26,306 මොකක් හරි අවුලක්ද? 593 00:43:26,572 --> 00:43:27,285 නැත, 594 00:43:27,819 --> 00:43:31,014 ඒත් මට හදිසි දෙයක් ආවා බලාගන්න ඕනේ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 595 00:43:31,571 --> 00:43:33,282 ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුද? 596 00:43:33,482 --> 00:43:34,193 ඔව්. 597 00:43:34,313 --> 00:43:36,105 අපි එලියට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා. මට කණගාටුයි. 598 00:43:36,113 --> 00:43:39,053 කණගාටු වෙන්න එපා. ඒ වැඩ නිසා. යන්න. 599 00:43:39,109 --> 00:43:39,909 හරි හරී. 600 00:43:40,195 --> 00:43:44,253 ඒත් යූ බින් එක්ක ගෙදර යන්නේ කොහොමද? මම ඔබ වෙනුවෙන් ලේකම් කිම් ඇමතීමට ඔබට අවශ්‍යද? 601 00:43:44,291 --> 00:43:48,205 නෑ කමක් නෑ. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්, ඉක්මනට යන්න. 602 00:43:48,593 --> 00:43:49,343 හරි හරී. 603 00:43:50,371 --> 00:43:54,341 යූ බින්, රසවත් දේවල් ගොඩක් කන්න අම්මයි මමයි පස්සෙ ගෙදරින් හම්බවෙමු. 604 00:43:54,364 --> 00:43:55,368 ආයුබෝවන්. 605 00:43:56,755 --> 00:43:58,155 එහෙනම් මම දැන් යන්නම්. 606 00:44:02,110 --> 00:44:04,000 අපි කමු. 607 00:44:04,001 --> 00:44:05,601 තාත්තා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි. 608 00:44:42,530 --> 00:44:46,819 මම කොච්චර නැටුවත් වැඩක් නෑ.. මට මගේ ආතතිය නැති කරන්න බැහැ. 609 00:44:46,939 --> 00:44:50,269 ඉතින් ඇයි ගෙදර ආවේ එක් අධ්‍යයන වාරයක් පමණක් ඉතිරිව තිබේද? 610 00:44:50,697 --> 00:44:51,980 වාව් 611 00:44:52,195 --> 00:44:54,529 හියුන්ග් ඔයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා. 612 00:44:54,700 --> 00:44:57,700 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හැකි විය, නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 613 00:44:58,673 --> 00:44:59,421 අයිගු, 614 00:45:00,297 --> 00:45:02,771 ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත කවුද මාව තේරුම් ගන්නේ. 615 00:45:03,174 --> 00:45:04,424 ඒක හරිම පාළුයි. 616 00:45:07,052 --> 00:45:08,360 මෙතැන් සිට ඔබ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? 617 00:45:08,382 --> 00:45:10,664 ඔයා මගේ අම්මා වගේ. 618 00:45:10,730 --> 00:45:13,815 මම දැන් ඉඳන් කරන්න යන දේ මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 619 00:45:14,022 --> 00:45:17,771 මම දැන් යමක් කළොත්, මගේ අනාගතය වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? 620 00:45:18,302 --> 00:45:20,801 ජීවිතේට උත්තරයක් නෑ නේද? 621 00:45:20,952 --> 00:45:23,963 වාව්, ඔබ කතා කිරීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි. 622 00:45:24,129 --> 00:45:27,617 නමුත් එය තේරුමක් ඇති බවත්, ඒ සමඟම එසේ නොවන බවත් පෙනේ. ඒක ටිකක් අමිහිරියි. 623 00:45:27,737 --> 00:45:29,504 මම හරි. 624 00:45:29,594 --> 00:45:32,494 මිනිස්සුන්ට ඕන විදියට ජීවත් වෙන්න අයිතියක් තියෙනවා. 625 00:45:32,651 --> 00:45:34,622 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ ජීවත් වීමට යන්නේ නම්, 626 00:45:34,626 --> 00:45:39,644 එතකොට මුල ඉඳලම ඔයාගේ අම්මගේ, නෑ නැන්දම්මාගේ සල්ලි වලින් විදේශගත නොවිය යුතුයි. 627 00:45:39,914 --> 00:45:44,636 එබැවින් ඔබට ඇයට ආපසු ගෙවිය හැකි වන තුරු, ඔබේ මවට අවශ්‍ය දේට සවන් දෙන්න. 628 00:45:46,019 --> 00:45:48,973 ඔයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා. ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා. 629 00:45:49,350 --> 00:45:50,650 ඔබ ඇත්තටම මම දැන සිටි Kang Ho hyung ද? 630 00:45:51,815 --> 00:45:53,857 දුකයි. ඒක ඇත්තටම. 631 00:45:53,867 --> 00:45:57,861 හේයි හේයි. මෙම අනුපාතයට, ඔබ ඇත්තටම මත් වනු ඇත. නවත්වන්න. 632 00:45:59,709 --> 00:46:00,629 ඔප්පා, 633 00:46:00,749 --> 00:46:03,213 මම ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා මේ වගේ තැනකට, ඒක හොඳයි. 634 00:46:03,475 --> 00:46:06,175 ඒත් ඇයි ඔයා නටන්නේ නැත්තේ? අපි යමු නටන්න. 635 00:46:06,358 --> 00:46:08,908 හරි, ඔබ වාඩි වී සිටියොත්, ඔබ නිකන් බොන්න යනවා. අපි යමු. 636 00:46:09,295 --> 00:46:12,395 මම හිතන්නේ Chul කැමති නැහැ. අපි අපිම යමු. 637 00:46:15,807 --> 00:46:18,161 මම නටන්න ඕන නෑ කිව්වද? 638 00:46:41,898 --> 00:46:45,142 ඔබ එය ලබා ගත් විට එය නරඹන්න ගෙදර. බලන්න මම ඔයාව තනි කරනවද කියලා. 639 00:46:45,262 --> 00:46:48,662 මම එයාට එපා කිව්ව නිසා ඇතුලට එන්න, ඔහු ඇත්තටම නැද්ද? 640 00:47:05,193 --> 00:47:09,155 උන්නි, ඔයා ඇත්තටම චුල් ගැන වද වෙනවා වගේ. 641 00:47:09,432 --> 00:47:11,337 මම ඔහු ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි? 642 00:47:11,673 --> 00:47:13,867 එළියට ගිහින් දුක් විඳින්න වෙනවා 643 00:47:13,873 --> 00:47:17,924 එය නිවසේදී කොතරම් හොඳද සහ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට ඔහු තම මවට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. 644 00:47:18,142 --> 00:47:22,039 දුක් වේදනා, නමුත් ඔබ ඔහු කොහේදැයි දැන සිටිය යුතුය. 645 00:47:22,287 --> 00:47:23,679 මම කතා කරලා අහන්නද? 646 00:47:23,685 --> 00:47:25,374 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 647 00:47:25,559 --> 00:47:31,499 ඔහු නිවසට පැමිණ යටත් වන තුරු, ඔහු නොමැති බව මවාපාන්න! 648 00:47:31,619 --> 00:47:33,013 අනේ උන්නි. 649 00:47:34,028 --> 00:47:37,690 ඔබ ඔබේ පුතා සමඟ යුද්ධ කරනවාද? යටත් වෙන්න, මගේ බූරුවා. 650 00:47:41,737 --> 00:47:44,575 ඔහ්! ඔමෝ! ඔමෝ! ඔමෝ! 651 00:47:44,603 --> 00:47:45,493 අනේ දෙවියනේ චුල්. 652 00:47:45,516 --> 00:47:46,588 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔහ්, චුල්! 653 00:47:47,986 --> 00:47:48,635 අයිගු. 654 00:47:50,159 --> 00:47:51,420 මේ පැත්තට යන්න. 655 00:47:53,040 --> 00:47:53,747 ආයුබෝවන්. 656 00:47:53,808 --> 00:47:55,692 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 657 00:47:55,714 --> 00:47:59,175 අම්මෝ ඇයි එයා මෙහෙම. 658 00:47:59,295 --> 00:48:00,895 ඔහුට බොන්න ගොඩක් තිබුණා 659 00:48:01,116 --> 00:48:02,919 නැන්දා~ 660 00:48:03,204 --> 00:48:03,848 අපේ නැන්දා. 661 00:48:03,876 --> 00:48:05,315 අයිගු, ඔව්. 662 00:48:06,331 --> 00:48:07,499 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. 663 00:48:07,694 --> 00:48:11,850 ඔබ ඇතුළට නොයා යුතුව තිබුණි! ඇයි ඔබ ආවාද? ඇයි ඔයා ආවේ? 664 00:48:12,492 --> 00:48:16,749 ඔයාව දාලා ගිහින් මම කොහෙද යන්නෙ අම්මේ? 665 00:48:17,187 --> 00:48:19,690 ඔයාව දාලා යනවද? මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මට යන්න බැහැ! 666 00:48:21,159 --> 00:48:22,915 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු දෙස බලන්න. 667 00:48:25,488 --> 00:48:26,688 හේයි, ලී චුල්. 668 00:48:27,148 --> 00:48:30,936 කොච්චර මවා පෑවත් වැඩක් නෑ ඔබේ බීමත්කම, එයින් පලක් නැත. 669 00:48:31,175 --> 00:48:32,617 ඔයා ඉක්මනට මෙතනින් යන්න. 670 00:48:32,663 --> 00:48:36,995 උන්නි, නමුත් තවමත් නැන්දම්මා මෙතන ඉන්නවා සහ හැමෝම... 671 00:48:37,792 --> 00:48:41,346 මට සමාවෙන්න, නමුත් චුල් ඇත්තටම අද ගොඩක් බිව්වා. 672 00:48:41,673 --> 00:48:43,738 ඔහු බීමත්ව සිටින බව පෙන්වන්නේ නැත. 673 00:48:43,949 --> 00:48:47,541 නැන්දම්මා, ඔබ මුලින්ම වාඩි විය යුතුයි. 674 00:48:47,610 --> 00:48:51,468 ඔබ චුල් ලබා ගැනීමට බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දුන්නා මෙන්න. ඔබ යාමට පෙර සිසිල් තේ කෝප්පයක් බොන්න. 675 00:48:51,550 --> 00:48:53,264 නෑ නෑ නෑ. මම ඊළඟ වතාවේ එන්නම්. 676 00:48:53,330 --> 00:48:55,822 - අද ඇත්තටම පරක්කුයි. - ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 677 00:48:55,840 --> 00:48:56,853 ආයුබෝවන්. 678 00:48:56,973 --> 00:48:58,740 එහෙනම්, ඊළඟ වතාවේ අනිවාර්යයෙන්ම එන්න! 679 00:48:58,757 --> 00:48:59,457 ඔව්! 680 00:48:59,577 --> 00:49:00,412 අම්මේ! 681 00:49:00,453 --> 00:49:03,792 අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! 682 00:49:04,102 --> 00:49:05,160 අම්මේ! 683 00:49:05,352 --> 00:49:06,192 අම්මේ! 684 00:49:06,370 --> 00:49:07,876 ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ? 685 00:49:07,888 --> 00:49:09,412 - හරිම ලැජ්ජයි! - අම්මා! 686 00:49:09,416 --> 00:49:11,920 ඔබ සියලු අසල්වැසියන් අවදි කිරීමට යන්නේ! 687 00:49:13,404 --> 00:49:14,944 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 688 00:49:15,315 --> 00:49:20,488 මම රස්සාවක් කරලා ඔයාට හොඳ වෙන්න යනවා. 689 00:49:20,857 --> 00:49:24,240 මම කිව්වා උපාධිය ගන්න කියලා. කළා කවුරුහරි ඔයාට ඒක කරන්න කියනවද? 690 00:49:24,274 --> 00:49:26,855 හරි අම්මේ. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 691 00:49:28,007 --> 00:49:31,807 මම ඔයාට ඕන ඩිප්ලෝමා එක අරන් එන්නම් ඉතා නරකයි, ඒ නිසා ටිකක් ඉන්න. 692 00:49:32,835 --> 00:49:39,540 මම ඒ ඩිප්ලෝමා එක අරන් ඒක එල්ලන්නම් ඔබට පෙන්වීමට ඔබේ පපුව. 693 00:49:40,217 --> 00:49:41,888 අනේ මට මැරෙන්න හිතෙනවා. 694 00:49:41,907 --> 00:49:43,626 මම ගොළුයි. 695 00:49:43,693 --> 00:49:45,042 හේයි, සෝ වීල්. 696 00:49:45,500 --> 00:49:48,289 ඔච්චර කතා කලාට පස්සේ කාවද ගන්නේ? 697 00:49:49,911 --> 00:49:50,678 මස්සිනා? 698 00:49:51,110 --> 00:49:53,832 සම්බා, සම්බා නටන මිනිසා 699 00:49:55,448 --> 00:49:57,073 මට මැරෙන්න ඕන. 700 00:49:58,152 --> 00:49:59,802 තාත්තේ තේ ටිකක් බොන්න. 701 00:50:00,117 --> 00:50:01,117 ඔයාට ස්තූතියි. 702 00:50:01,365 --> 00:50:02,815 යූ බින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 703 00:50:02,835 --> 00:50:03,931 එයා නිදි. 704 00:50:04,887 --> 00:50:06,764 නමුත්, ඒවා මොනවාද? 705 00:50:07,091 --> 00:50:10,084 ඔහ්, මෙය අයදුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවයි ලේකම් තනතුර සඳහා. 706 00:50:10,246 --> 00:50:12,675 මම එය තුනකට අඩු කළා. ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද? 707 00:50:12,704 --> 00:50:13,565 ඔව්. 708 00:50:18,022 --> 00:50:18,634 අනේ මන්දා. 709 00:50:19,910 --> 00:50:20,549 එය කුමක් ද? 710 00:50:21,599 --> 00:50:23,549 පියාණෙනි, මේ තරුණියයි. 711 00:50:23,821 --> 00:50:25,966 අපේ යූ බින් බේරගත්ත එකා. 712 00:50:26,160 --> 00:50:27,072 ඇත්තටම? 713 00:50:27,469 --> 00:50:31,968 මට ඇයට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මම ඇමතුවෙමි අවන්හල, නමුත් ඇය ඒ වන විටත් ඉවත් වී තිබුණි. 714 00:50:33,408 --> 00:50:36,422 පියාණනි, අපට ඇයව කුලියට ගත නොහැකිද? 715 00:50:36,673 --> 00:50:37,506 ඇත්තටම? 716 00:50:37,743 --> 00:50:40,382 ඇත්තම කිව්වොත් මම ඇයට වැඩිපුරම කැමති වුණා. 717 00:50:40,402 --> 00:50:41,489 එහෙම කරමු එහෙනම්. 718 00:50:41,878 --> 00:50:42,977 ඔයාට ස්තූතියි. 719 00:50:43,097 --> 00:50:46,247 මට ස්තුති කරන්න එපා. ඇය හොඳයි, ඒ නිසා මම ඇයව තෝරා ගත්තා. 720 00:50:46,367 --> 00:50:48,666 ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 721 00:50:48,679 --> 00:50:53,657 අම්මේ එන්න වාඩි වෙලා බලන්න. මේ ඉන්නේ අලුත් ලේකම්. 722 00:50:54,527 --> 00:50:56,751 - එය දැනටමත් තීරණය කර තිබේද? - ඔව්. 723 00:50:57,407 --> 00:51:01,486 ඔහ්, ඇගේ ස්වභාවය ඉතා හොඳයි. 724 00:51:01,744 --> 00:51:07,300 නමුත් ඔබ දන්නවා, මේ තරුණයාමයි අපේ යූ බින් බේරගත්ත නෝනා. 725 00:51:09,060 --> 00:51:10,664 ඇත්තටම? 726 00:51:11,017 --> 00:51:12,499 ඔව්. 727 00:51:22,527 --> 00:51:25,599 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම බෙහෙත් වලට වතුර ගේන්නම්. 728 00:51:58,829 --> 00:52:00,841 මේක ගන්න. 729 00:52:12,796 --> 00:52:15,691 දින කිහිපයක් සඳහා ගබඩාවෙන් විවේකයක් ගන්න සහ අර්ධකාලීන සේවකයින් එය බලාගන්න. 730 00:52:15,975 --> 00:52:18,525 ඔබ අසනීප වූ විට වැඩිපුර වැඩ නොකරන්න. 731 00:52:19,158 --> 00:52:19,999 මම යනවා. 732 00:52:21,620 --> 00:52:22,950 ඔයා යනවාද? 733 00:52:23,371 --> 00:52:25,571 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යනවා. එය ප්රමාදය. 734 00:52:33,724 --> 00:52:34,700 හරි හරී. 735 00:53:05,567 --> 00:53:07,529 ඔව්, ඒ මම. 736 00:53:09,765 --> 00:53:10,688 දැන්. 737 00:53:11,665 --> 00:53:13,865 ඕ ඇත්ත. මම දැන් මගේ ගමන යනවා. 738 00:53:22,613 --> 00:53:23,353 හා? 739 00:53:23,713 --> 00:53:24,673 කුමක්ද? 740 00:53:25,227 --> 00:53:27,354 Kang Ho සමත්ද? 741 00:53:29,019 --> 00:53:33,590 හේයි, ඒ ඔබේ සැමියා සහ ඔහු කතා කළේ කැන්ග් හෝ සමත් වූ බව පැවසීමටයි. 742 00:53:33,620 --> 00:53:35,677 ඔහු 3 වැනි ස්ථානයට පත් විය! 743 00:53:36,405 --> 00:53:37,304 ඇත්තටම? 744 00:53:38,216 --> 00:53:40,812 ඔහු සැහැල්ලුවෙන් සිටි බව මට විශ්වාසයි. 745 00:53:41,877 --> 00:53:42,504 කුමක් ද? 746 00:53:43,182 --> 00:53:46,692 ඔබ Kang Ho සඳහා නූල් කිහිපයක් ඇන්දේද? 747 00:53:48,122 --> 00:53:49,270 හරිද? 748 00:53:49,657 --> 00:53:51,867 ඔහු එසේ නොකළ බව පවසයි. 749 00:53:51,905 --> 00:53:52,588 ඔව්. 750 00:53:52,903 --> 00:53:53,989 කැන්ග් හෝ 751 00:53:53,992 --> 00:53:55,073 කැන්ග් හෝ 752 00:53:55,645 --> 00:53:56,491 ඔබ ඇමතුවාද? 753 00:53:56,507 --> 00:53:57,834 ඔව්, මෙහෙ එන්න. 754 00:53:58,081 --> 00:53:59,735 ඒ ඔයාගේ තාත්තා. 755 00:54:00,299 --> 00:54:01,859 එයා කියනවා ඔයා සමත් වුණා කියලා. 756 00:54:02,156 --> 00:54:04,256 ඔහු ඔබට සුබ පතන්න කතා කළා! 757 00:54:04,465 --> 00:54:05,371 ඇත්තටම? 758 00:54:07,058 --> 00:54:08,358 තාත්තේ, මේ මම. 759 00:54:10,019 --> 00:54:11,019 ඔයාට ස්තූතියි. 760 00:54:11,430 --> 00:54:12,946 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි. 761 00:54:22,023 --> 00:54:24,693 අම්මේ, මම මොකද කරන්නේ? 762 00:54:25,160 --> 00:54:26,825 දැන් මොකද? 763 00:54:27,045 --> 00:54:29,545 මට අඳින්න සුදුසු ඇඳුමක් නැහැ. 764 00:54:29,588 --> 00:54:33,738 මට Kang Ho oppa ගේ ආයතනයේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට ඇඳුම් කිහිපයක් තිබිය යුතුයි. 765 00:54:34,336 --> 00:54:36,405 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 766 00:54:36,680 --> 00:54:40,769 රැකියාවක් ලැබුනොත්, එම ඇඳුම් කිහිපයක් කිසිවක් නොවනු ඇත. 767 00:54:41,028 --> 00:54:43,631 එහෙම උනොත් Eun Nim කිසිවක් කියන්නට නොහැකි වනු ඇත. 768 00:54:45,216 --> 00:54:48,929 ආහ්, උදෑසනක් ගත කිරීම ගැන සිතමින් Kang Ho oppa සමඟ කෝපි දිනපතා 769 00:54:49,049 --> 00:54:50,110 හරිම ලස්සනයි. 770 00:54:52,623 --> 00:54:54,838 ඔහ්, එය Eun Nim ගේ දුරකථනයයි. 771 00:54:55,714 --> 00:54:57,967 හේයි, ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ. 772 00:55:01,117 --> 00:55:01,932 හේයි. 773 00:55:06,756 --> 00:55:07,666 ආයුබෝවන්? 774 00:55:09,560 --> 00:55:11,624 ඔව්, මේ ඇයයි. 775 00:55:13,433 --> 00:55:14,323 ඇත්තටම? 776 00:55:15,021 --> 00:55:16,137 ඔයාට ස්තූතියි! 777 00:55:16,617 --> 00:55:17,995 ඔයාට ස්තූතියි! 778 00:55:19,476 --> 00:55:21,118 කාරණය කුමක් ද? 779 00:55:21,601 --> 00:55:24,376 තාත්තේ, මාව කුලියට ගත්තා. 780 00:55:24,687 --> 00:55:25,374 කුමක් ද? 781 00:55:27,123 --> 00:55:28,740 කුලියට ගත්තේ කවුද? 782 00:55:30,028 --> 00:55:32,443 රැකියාවක්? අර්ධකාලීන රැකියාවක් නොවේද? 783 00:55:32,707 --> 00:55:33,913 කොහෙද? 784 00:55:34,257 --> 00:55:35,877 ලේකම් ලෙස බේක් සැන් කණ්ඩායම. 785 00:55:37,832 --> 00:55:39,481 එම සමාගම? 786 00:55:39,966 --> 00:55:43,743 ඔබ මෙතරම් විශාල සමාගමක කුලියට ගත් බව ඔබට විශ්වාසද? 787 00:55:43,890 --> 00:55:44,615 ඔව්! 788 00:55:44,735 --> 00:55:47,846 කුලී කළමණාකරු මට පෞද්ගලිකව මේ දැන් කතා කළා. 789 00:55:49,724 --> 00:55:51,269 කෙතරම් අපූරුද! 790 00:55:52,659 --> 00:55:53,721 ඒක අමුතුයි. 791 00:55:54,268 --> 00:55:55,674 අම්මේ, මොකද වෙන්නේ? 792 00:55:55,725 --> 00:55:58,025 ඔවුන් ලේකම්වරුන් කිහිප දෙනෙකු බඳවා ගන්නවාද? 793 00:55:59,574 --> 00:56:01,801 අයිගු, ඒක නියමයි. 794 00:56:03,396 --> 00:56:04,752 සුභ පැතුම් Eun Nim. 795 00:56:05,178 --> 00:56:06,178 ඔයාට ස්තූතියි. 796 00:56:09,308 --> 00:56:16,875 අපොයි නෑ. එහි ප්‍රතිඵලය සහ ඒ සඳහා මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා, ඒකයි මම කතා කළේ. 797 00:56:17,344 --> 00:56:18,927 මොනවා කරන්නද 798 00:56:19,343 --> 00:56:26,795 ඔයා දන්නවද මම ජනාධිපති බේක්ගෙන් ඇහුවා. නමුත් ඔවුන් දැනටමත් කෙනෙකු තෝරාගෙන ඇත. 799 00:56:27,373 --> 00:56:28,840 ඔහ් ඔව්. 800 00:56:29,862 --> 00:56:32,429 මම හිතන්නේ එතකොට අපිට ඒකට මොකුත් කරන්න බැහැ 801 00:56:32,668 --> 00:56:43,318 කුලියට ගත් ගැහැණු ළමයා දැනටමත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කර ගෙන ඇත විභාගය සහ සෑම දෙයක්ම, එබැවින් ඔවුන්ට තීරණය වෙනස් කළ නොහැක. 802 00:56:44,324 --> 00:56:46,525 මට විශ්වාසයි ඔබ කලකිරුණු බව, ඉතින් කුමක් කරන්නද? 803 00:56:46,593 --> 00:56:53,116 නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 804 00:56:55,832 --> 00:57:00,379 අන්න ඒකයි පොන්නයා, ඔයා හිටියේ නැත්නම් ආඩම්බරයි, අපිට කලින් අහන්න තිබුණා. 805 00:57:00,671 --> 00:57:03,504 නමුත් එය සියලු මිනිසුන්ගේ Eun Nim විය යුත්තේ ඇයි? 806 00:57:04,471 --> 00:57:06,953 අර පොන්නයා. ඇය මගේ සතුරා ය. 807 00:57:13,824 --> 00:57:15,987 මම ඇත්තටම සමත් වුණා. 808 00:57:18,753 --> 00:57:21,637 නව සේවකයින් යා යුතුය පුහුණු කඳවුරුවලටත්. 809 00:57:23,515 --> 00:57:24,202 හේයි! 810 00:57:25,355 --> 00:57:26,093 කුමක් ද? 811 00:57:26,213 --> 00:57:30,276 ඒක කාටවත් කියන්න එපා හොඳේ ඔබ මගේ බාල සහෝදරියයි. 812 00:57:30,745 --> 00:57:33,095 මට ඒක එයාලට කියන්න හේතුවක් නෑ. 813 00:57:33,177 --> 00:57:34,227 මට පොරොන්දු වෙන්න! 814 00:57:35,668 --> 00:57:36,419 හරි හරී. 815 00:57:38,094 --> 00:57:41,156 උන්නි ඔයා ඒ කම්පැනි එකේ කෙනෙක්ව දන්නවද? 816 00:57:41,276 --> 00:57:42,899 ඔබ එය දැන සිටිය යුතු නැත. 817 00:57:43,151 --> 00:57:45,601 ඔබ මා ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔබ මිය ගොස් ඇති බව දැන ගන්න. 818 00:57:51,212 --> 00:57:54,149 මට සුබ පතන්න බැරිනම් ඇයි එයා එහෙම ඉන්නේ? 819 00:57:59,610 --> 00:58:01,005 ආයුබෝවන්? 820 00:58:02,113 --> 00:58:04,484 ඔව්, මේ Go Eun Nim. 821 00:58:06,074 --> 00:58:07,845 WHO? 822 00:58:14,360 --> 00:58:15,581 මෙතනින්. 823 00:58:22,183 --> 00:58:23,363 ආයුබෝවන්. 824 00:58:23,792 --> 00:58:25,542 පිටතට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 825 00:58:27,568 --> 00:58:29,312 හෙලෝ, දරුවා. 826 00:58:30,505 --> 00:58:33,323 යූ බින්, ආයුබෝවන් කියන්න. 827 00:58:33,656 --> 00:58:34,809 ආයුබෝවන්. 828 00:58:40,926 --> 00:58:44,528 {\a6}මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකකි. විකිණීමට නැත! එය නොමිලේ @ withs2.com සඳහා ලබා ගන්න 829 00:58:40,926 --> 00:58:44,528 S2 සමඟින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී අහස් සබ්බිං ස්කොඩ් එකේ ලිව්වා 830 00:58:44,555 --> 00:58:48,048 ප්‍රධාන පරිවර්තකයා: ahsieee 831 00:58:48,088 --> 00:58:52,935 ටයිමරය: blog234 832 00:58:52,940 --> 00:58:55,048 සංස්කාරක/QC: sayroo 833 00:58:55,100 --> 00:58:59,081 සම්බන්ධීකාරක: mily2, ay_link 834 00:58:59,100 --> 00:59:03,926 නීත්‍යානුකූලව නාට්‍ය නරඹන්න @ dramafever.com නීති විරෝධී ප්‍රවාහ අඩවි නවත්වන්න 835 00:59:05,341 --> 00:59:07,185 Eun Nim, ඔබත් සමත් වුනාද? 836 00:59:07,397 --> 00:59:09,249 ඔහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්! 837 00:59:09,398 --> 00:59:11,221 මම හිතුවා ඔයා අසාර්ථකයි කියලා. 838 00:59:11,972 --> 00:59:12,915 Eun Nim! 839 00:59:13,035 --> 00:59:15,333 Eun Nim! අවදි වන්න! 840 00:59:15,567 --> 00:59:17,435 මොකක්ද? ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත. 841 00:59:17,667 --> 00:59:18,344 ඒයි! 842 00:59:18,366 --> 00:59:21,166 ඔයා මට මොකක්ද කරන්න හැදුවේ? ඔබ විකෘති කරන්න! 843 00:59:21,423 --> 00:59:25,134 අපේ Kang Ho අන්ධ දිනයක් පැවැත්වීමට නියමිතයි Sae Kang Gyupගේ 3 වැනි දියණිය සමඟ 844 00:59:25,906 --> 00:59:28,606 මොකක්ද? Kang Ho oppa අන්ධ දිනයකට යනවාද? 845 00:59:28,911 --> 00:59:31,205 ඔබ Eun Nim වලට කැමතියි නේද? 846 00:59:32,873 --> 00:59:35,798 ඔබට ආලය කිරීමට අවශ්‍යද?